Manger du repas préparé à l’occasion de la « naissance du Prophète » …

As-salâmu ‘alaykum wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh.
Le samedi 08 du mois de Rabî’ Al-Awwal de l’an 1429 H..
 
Concernant la naissance du Prophète -Prière et Salut d’Allâh sur lui- (mawlid), historiquement, il n’est pas établi [une date exacte] de la naissance du Prophète -Prière et Salut d’Allâh sur lui-. Il est connu [chez les gens] qu’il est né le 12 rabî’ al-awwal mais cela n’est pas authentique (sahîh). Ce qui est juste, c’est qu’il est né l’année de l’éléphant (‘âm al-fîl). Vous connaissez l’année de l’éléphant ; mais quel jour ? Historiquement, le jour de sa naissance n’a pas été affirmé.
 
Question :
 
Un repas (ta’âm) spécial est préparé pour cette occasion (munâsabah), celui qui mange de ce repas est-il considéré comme un participant (muchârik) à cette innovation ?
 
Réponse du noble Chaykh Abû Mâlik -qu’Allâh le préserve- :
 
Oui, il est considéré comme participant à cette innovation, il a certes participé, ô Gloire à Allâh ! Si le noble Compagnon Ibn ‘Abdi-llâh Al-Badjalî disait :

 

« Nous considérions le repas chez la famille du défunt comme faisant partie des lamentations (niyâhah). »

 

Si toi, tu viens maintenant aux condoléances (‘azâ’), tu t’assieds avec eux et tu manges de ce repas préparé le jour des condoléances, tu as alors participé aux lamentations, ceci fait partie des lamentations, et tu y as participé.
 
[Ainsi,] il en est de même pour ceux qui préparent un repas le jour de la célébration de l’anniversaire du Prophète -Prières et Salut d’Allâh sur lui-, pour quelle occasion ? Pour « l’anniversaire du Prophète » -Prière et Salut d’Allâh sur lui-, et toi, tu en manges. Tu manges de ce qu’ils te présentent [et] ceci est la plus grande des approbations (iqrâr) [par ta] participation avec eux à cette occasion [ou] à cette célébration (ihtifâl). Tu as mangé de ce repas [et] ceci est une approbation de ta part car si tu désapprouves [cet agissement], tu aurais dû refuser cette nourriture (akl) [car] il s’agissait d’une nourriture mauvaise (khabîthah) réalisée sur une innovation (bid’ah) [et] une célébration innovée ; comment [alors] peux-tu y participer et manger [de cette préparation] ?
Et c’est d’Allâh que nous implorons Son aide.
 
___________________
Traduction : L’équipe http://mukhlisun.over-blog.com
Lien de la fatwah : http://abumalik.net/voice/details.php?linkid=651 - Extrait de Questions/Réponses, cassette n°6 , vers la 19 min 05 s à la 21 min 20 s.
Lien de l’article : http://mukhlisun.over-blog.com/article-17712760.html
 
Des remarques sur la traduction ? N’hésitez pas à nous contacter.
Pour imprimer l’article, utilisez les touches Ctrl + P pour Firefox et pour Internet Explorer.